\u0130\u015fte \u00e7evirisi:
10 Ekim 2012 \u00c7ar\u015famba Tarihli Rapor
Bu y\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131ndan itibaren g\u00f6z lazeri ameliyat\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi akl\u0131mdan \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131. Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce annem de ayn\u0131 ameliyat\u0131, ancak \u0130svi\u00e7re’de yapt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Bu konuda biraz bilgi sahibiydim ve onun iyi sonu\u00e7lar\u0131 da beni olumlu y\u00f6nde etkilemi\u015fti. Bu nedenle ara\u015ft\u0131rmalara ba\u015flad\u0131m ve k\u0131sa s\u00fcrede T\u00fcrkiye, Hollanda ve Amerika’n\u0131n g\u00f6z lazer teknolojisi konusunda en geli\u015fmi\u015f \u00fclkeler aras\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim. \u0130svi\u00e7re’de bir tedavi olduk\u00e7a pahal\u0131 ve ba\u015fka bir \u00fclkede, \u00f6zellikle bu teknolojinin en s\u0131k kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve personelin bu t\u00fcr operasyonlar konusunda olduk\u00e7a deneyimli oldu\u011fu yerlerde, daha iyi olmayabilir. Bu nedenle Swisslasik ve di\u011fer sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n web sitelerinden seyahatin detaylar\u0131n\u0131 ve operasyonun s\u00fcrecini inceledim. Swisslasik, sitelerinin detayl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle ba\u015f\u0131ndan itibaren bana sempatik geldi ve bu nedenle favorilerimden biri oldu. Soruma h\u0131zl\u0131, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 ve dostane bir \u015fekilde cevap ald\u0131m ve ayr\u0131ca benimle ki\u015fisel olarak ileti\u015fime ge\u00e7ildi, bu y\u00fczden \u0130stanbul’a seyahat etmeye karar verdim. G\u00fcvenlik i\u00e7in, kornea kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131m\u0131n yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmek amac\u0131yla \u0130svi\u00e7re’deki g\u00f6z doktorumla bir \u00f6n muayene yapt\u0131rd\u0131m. Bu f\u0131rsatta, g\u00f6z doktoruma plan\u0131m hakk\u0131nda dan\u0131\u015ft\u0131m ve o da, T\u00fcrkiye’de ameliyat olman\u0131n kesinlikle ekonomik ve profesyonel bir alternatif oldu\u011funu, ayr\u0131ca ba\u015far\u0131yla bunu ger\u00e7ekle\u015ftiren pek \u00e7ok hastas\u0131 oldu\u011funu do\u011frulad\u0131. B\u00f6ylece g\u00f6z lazeri ameliyat\u0131m 7 A\u011fustos 2012’de \u0130stanbul’daki Ac\u0131badem Maslak’ta planland\u0131. Swisslasik, seyahatimden \u00f6nce bana Swisslasik kart\u0131 ve g\u00f6z lazeri operasyonu \u00f6ncesi ve sonras\u0131 i\u00e7in faydal\u0131 ek bilgiler g\u00f6nderdi. Ertesi g\u00fcn, havaalan\u0131na vard\u0131\u011f\u0131mda, beni zaman\u0131nda bekleyen s\u00fcr\u00fcc\u00fc taraf\u0131ndan konaklama yerine g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm. Ertesi sabah erken saatlerde tekrar al\u0131n\u0131p, Ac\u0131badem Maslak’a g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm ve ilk incelemelere ba\u015flan\u0131ld\u0131. Personel \u00e7ok iyi \u0130ngilizce konu\u015fuyor. T\u00fcm s\u00fcre\u00e7 hakk\u0131nda iyi bilgilendirilebilmem i\u00e7in, Almanya’da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve bana her \u015feyi Almanca \u00e7eviren gen\u00e7 bir bayan taraf\u0131ndan da e\u015flik edildim. Personel ve terc\u00fcman \u00e7ok dost\u00e7a yakla\u015farak t\u00fcm s\u00fcreci olabildi\u011fince rahatlat\u0131c\u0131 hale getirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. T\u00fcm g\u00fcn boyunca ger\u00e7ekten kendimi \u00e7ok iyi hissettim. Muayeneler bir ile iki saat aras\u0131nda s\u00fcrd\u00fc ve damlalar nedeniyle g\u00f6zbebeklerim uzun s\u00fcre geni\u015fledi\u011fi i\u00e7in genellikle \u00f6\u011fleden sonralar\u0131 ameliyat yap\u0131l\u0131yordu. \u00d6\u011fleden sonra son muayeneler tamamland\u0131 ve lazer Lasik operasyonunun %97 ba\u015far\u0131 oran\u0131yla yap\u0131labilece\u011fi onayland\u0131ktan sonra son haz\u0131rl\u0131klar yap\u0131ld\u0131 ve operasyon ba\u015flad\u0131. Ameliyat salonunda her \u015fey \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ilerledi. \u015eimdi masaya uzan\u0131p ba\u015f\u0131m sabitlendi, b\u00f6ylece operasyon s\u0131ras\u0131nda hareket etmemesi sa\u011fland\u0131. \u0130\u015fte \u00e7evirisi:
Ameliyat Sonras\u0131
Lazer, korneay\u0131 a\u00e7t\u0131 ve ard\u0131ndan doktorum korneay\u0131 kapatt\u0131. Lazer i\u015flemi sadece bir dakikadan k\u0131sa bir s\u00fcrede tamamland\u0131 ve kornea tekrar kapat\u0131labilecekti, b\u00f6ylece ilk g\u00f6z\u00fcm tamamlanm\u0131\u015f oldu! Sonras\u0131nda ayn\u0131 i\u015flem di\u011fer g\u00f6z\u00fcm i\u00e7in de uyguland\u0131 ve yakla\u015f\u0131k on be\u015f dakika sonra i\u015flem sona erdi. Ard\u0131ndan, kenarlar\u0131 k\u00f6p\u00fckle kaplanm\u0131\u015f \u00f6zel g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcm tak\u0131ld\u0131, b\u00f6ylece \u0131\u015f\u0131k ve eller g\u00f6zlerime giremezdi. Ger\u00e7ekten de g\u00f6zlerim yan\u0131yor ve sulan\u0131yordu, neredeyse ate\u015f gibi bir ac\u0131yd\u0131 ve bu ate\u015fi s\u00f6nd\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015fmak istesem de, kesinlikle g\u00f6zlerimi parmaklar\u0131mla ovu\u015fturmak i\u00e7in kendimi tutmam gerekti. Ayn\u0131 zamanda, hemen sevin\u00e7 duyabilece\u011fim bir nedenim vard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc hemen her \u015feyi m\u00fckemmel bir \u015fekilde g\u00f6rebildi\u011fimi fark ettim! Ancak g\u00f6zlerim hala \u00e7ok yan\u0131yordu, bu y\u00fczden bu ba\u015far\u0131y\u0131 uzun s\u00fcre tadamad\u0131m ve g\u00f6zlerimi sadece k\u0131sa s\u00fcreyle a\u00e7abildim, \u00e7o\u011fu zaman ise g\u00f6zlerimi g\u00fc\u00e7l\u00fc yanma nedeniyle kapal\u0131 tutmam gerekiyordu. \u0130\u015flem sonras\u0131 doktor k\u0131sa bir kontrol yapt\u0131 ve sonucun tamamen ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funu belirledi. Ard\u0131ndan, beni tekrar Ac\u0131badem Hastanesi’nden al\u0131p konaklama yerine geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. \u0130lk d\u00f6rt saat ger\u00e7ekten rahats\u0131z ediciydi ve g\u00f6zlerimdeki yanma bir t\u00fcrl\u00fc ge\u00e7mek bilmedi. Uzun saatler boyunca sabretmek zorunda kald\u0131m. Ancak ger\u00e7ekten de yakla\u015f\u0131k d\u00f6rt saat sonra batma hissi ve g\u00f6zya\u015flar\u0131 durdu ve yava\u015f\u00e7a rahatlamaya ba\u015flay\u0131p g\u00f6zl\u00fcklerimle m\u00fckemmel sonucun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilece\u011fim bir noktaya geldim. Ertesi sabah, g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131p y\u0131llar sonra ilk kez d\u0131\u015far\u0131y\u0131 renkl\u0131 ve net bir \u015fekilde g\u00f6rebildi\u011fimde, yeniden kazand\u0131\u011f\u0131m g\u00f6rme yetene\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda \u00e7ok mutlu oldum. Bu kesinlikle hayat\u0131m\u0131n en iyi kararlar\u0131ndan biriydi ve g\u00f6z lazeri operasyonunu her zaman tekrar yapt\u0131r\u0131r\u0131m ve herkese, g\u00f6zl\u00fck veya lens olmadan hayat\u0131 yeniden \u00f6zg\u00fcrce ya\u015fama f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalamalar\u0131n\u0131 tavsiye ederim. Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Ac\u0131badem Hastanesi’nde bir kontrol daha yap\u0131ld\u0131 ve mutlu bir \u015fekilde, net bir g\u00f6r\u00fc\u015fle evime geri d\u00f6nebildim. T\u00fcm yard\u0131mlar\u0131 i\u00e7in herkese te\u015fekk\u00fcr ederim.
Corinne Stoll <\/p>\n\n\n\n
<\/a>\u00d6nceki rapor<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/a>Sonraki rapor<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ac\u0131badem Hastanesi, \u0130stanbul’da ge\u00e7irdi\u011fim lazer g\u00f6z ameliyat\u0131na dair deneyim raporu, Corinne Stoll taraf\u0131ndan 14.09.2012 tarihinde yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u015fte \u00e7evirisi:10 Ekim 2012 \u00c7ar\u015famba Tarihli RaporBu y\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131ndan itibaren g\u00f6z lazeri ameliyat\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi akl\u0131mdan \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131. Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce annem de ayn\u0131 ameliyat\u0131, ancak \u0130svi\u00e7re’de yapt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Bu konuda biraz bilgi sahibiydim ve onun iyi sonu\u00e7lar\u0131 da beni olumlu y\u00f6nde etkilemi\u015fti. Bu nedenle ara\u015ft\u0131rmalara ba\u015flad\u0131m ve k\u0131sa s\u00fcrede T\u00fcrkiye, Hollanda ve Amerika’n\u0131n g\u00f6z lazer teknolojisi konusunda en geli\u015fmi\u015f \u00fclkeler aras\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim. \u0130svi\u00e7re’de bir tedavi olduk\u00e7a pahal\u0131 ve ba\u015fka bir \u00fclkede, \u00f6zellikle bu teknolojinin en s\u0131k kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve personelin bu t\u00fcr operasyonlar konusunda olduk\u00e7a deneyimli oldu\u011fu yerlerde, daha iyi olmayabilir. Bu nedenle Swisslasik ve di\u011fer sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n web sitelerinden seyahatin detaylar\u0131n\u0131 ve operasyonun s\u00fcrecini inceledim. Swisslasik, sitelerinin detayl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle ba\u015f\u0131ndan itibaren bana sempatik geldi ve bu nedenle favorilerimden biri oldu. Soruma h\u0131zl\u0131, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 ve dostane bir \u015fekilde cevap ald\u0131m ve ayr\u0131ca benimle ki\u015fisel olarak ileti\u015fime ge\u00e7ildi, bu y\u00fczden \u0130stanbul’a seyahat etmeye karar verdim. G\u00fcvenlik i\u00e7in, kornea kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131m\u0131n yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmek amac\u0131yla \u0130svi\u00e7re’deki g\u00f6z doktorumla bir \u00f6n muayene yapt\u0131rd\u0131m. Bu f\u0131rsatta, g\u00f6z doktoruma plan\u0131m hakk\u0131nda dan\u0131\u015ft\u0131m ve o da, T\u00fcrkiye’de ameliyat olman\u0131n kesinlikle ekonomik ve profesyonel bir alternatif oldu\u011funu, ayr\u0131ca ba\u015far\u0131yla bunu ger\u00e7ekle\u015ftiren pek \u00e7ok hastas\u0131 oldu\u011funu do\u011frulad\u0131. B\u00f6ylece g\u00f6z lazeri ameliyat\u0131m 7 A\u011fustos 2012’de \u0130stanbul’daki Ac\u0131badem Maslak’ta planland\u0131. Swisslasik, seyahatimden \u00f6nce bana Swisslasik kart\u0131 ve g\u00f6z lazeri operasyonu \u00f6ncesi ve sonras\u0131 i\u00e7in faydal\u0131 ek bilgiler g\u00f6nderdi. Ertesi g\u00fcn, havaalan\u0131na vard\u0131\u011f\u0131mda, beni zaman\u0131nda bekleyen s\u00fcr\u00fcc\u00fc taraf\u0131ndan konaklama yerine g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm. Ertesi sabah erken saatlerde tekrar al\u0131n\u0131p, Ac\u0131badem Maslak’a g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm ve ilk incelemelere ba\u015flan\u0131ld\u0131. Personel \u00e7ok iyi \u0130ngilizce konu\u015fuyor. T\u00fcm s\u00fcre\u00e7 hakk\u0131nda iyi bilgilendirilebilmem i\u00e7in, Almanya’da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve bana her \u015feyi Almanca \u00e7eviren gen\u00e7 bir bayan taraf\u0131ndan da e\u015flik edildim. Personel ve terc\u00fcman \u00e7ok dost\u00e7a yakla\u015farak t\u00fcm s\u00fcreci olabildi\u011fince rahatlat\u0131c\u0131 hale getirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. T\u00fcm g\u00fcn boyunca ger\u00e7ekten kendimi \u00e7ok iyi hissettim. Muayeneler bir ile iki saat aras\u0131nda s\u00fcrd\u00fc ve damlalar nedeniyle g\u00f6zbebeklerim uzun s\u00fcre geni\u015fledi\u011fi i\u00e7in genellikle \u00f6\u011fleden sonralar\u0131 ameliyat yap\u0131l\u0131yordu. \u00d6\u011fleden sonra son muayeneler tamamland\u0131 ve lazer Lasik operasyonunun %97 ba\u015far\u0131 oran\u0131yla yap\u0131labilece\u011fi onayland\u0131ktan sonra son haz\u0131rl\u0131klar yap\u0131ld\u0131 ve operasyon ba\u015flad\u0131. Ameliyat salonunda her \u015fey \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ilerledi. \u015eimdi masaya uzan\u0131p ba\u015f\u0131m sabitlendi, b\u00f6ylece operasyon s\u0131ras\u0131nda hareket etmemesi sa\u011fland\u0131. \u0130\u015fte \u00e7evirisi:Ameliyat Sonras\u0131Lazer, korneay\u0131 a\u00e7t\u0131 ve ard\u0131ndan doktorum korneay\u0131 kapatt\u0131. Lazer i\u015flemi sadece bir dakikadan k\u0131sa bir s\u00fcrede tamamland\u0131 ve kornea tekrar kapat\u0131labilecekti, b\u00f6ylece ilk g\u00f6z\u00fcm tamamlanm\u0131\u015f oldu! Sonras\u0131nda ayn\u0131 i\u015flem di\u011fer g\u00f6z\u00fcm i\u00e7in de uyguland\u0131 ve yakla\u015f\u0131k on be\u015f dakika sonra i\u015flem sona erdi. Ard\u0131ndan, kenarlar\u0131 k\u00f6p\u00fckle kaplanm\u0131\u015f \u00f6zel g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcm tak\u0131ld\u0131, b\u00f6ylece \u0131\u015f\u0131k ve eller g\u00f6zlerime giremezdi. Ger\u00e7ekten de g\u00f6zlerim yan\u0131yor ve sulan\u0131yordu, neredeyse ate\u015f gibi bir ac\u0131yd\u0131 ve bu ate\u015fi s\u00f6nd\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015fmak istesem de, kesinlikle g\u00f6zlerimi parmaklar\u0131mla ovu\u015fturmak i\u00e7in kendimi tutmam gerekti. Ayn\u0131 zamanda, hemen sevin\u00e7 duyabilece\u011fim bir nedenim vard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc hemen her \u015feyi m\u00fckemmel bir \u015fekilde g\u00f6rebildi\u011fimi fark ettim! Ancak g\u00f6zlerim hala \u00e7ok yan\u0131yordu, bu y\u00fczden bu ba\u015far\u0131y\u0131 uzun s\u00fcre tadamad\u0131m ve g\u00f6zlerimi sadece k\u0131sa s\u00fcreyle a\u00e7abildim, \u00e7o\u011fu zaman ise g\u00f6zlerimi g\u00fc\u00e7l\u00fc yanma nedeniyle kapal\u0131 tutmam gerekiyordu. \u0130\u015flem sonras\u0131 doktor k\u0131sa bir kontrol yapt\u0131 ve sonucun tamamen ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funu belirledi. Ard\u0131ndan, beni tekrar Ac\u0131badem Hastanesi’nden al\u0131p konaklama yerine geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. \u0130lk d\u00f6rt saat ger\u00e7ekten rahats\u0131z ediciydi ve g\u00f6zlerimdeki yanma bir t\u00fcrl\u00fc ge\u00e7mek bilmedi. Uzun saatler boyunca sabretmek zorunda kald\u0131m. Ancak ger\u00e7ekten de yakla\u015f\u0131k d\u00f6rt saat sonra batma hissi ve g\u00f6zya\u015flar\u0131 durdu ve yava\u015f\u00e7a rahatlamaya ba\u015flay\u0131p g\u00f6zl\u00fcklerimle m\u00fckemmel sonucun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilece\u011fim bir noktaya geldim. Ertesi sabah, g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131p y\u0131llar sonra ilk kez d\u0131\u015far\u0131y\u0131 renkl\u0131 ve net bir \u015fekilde g\u00f6rebildi\u011fimde, yeniden kazand\u0131\u011f\u0131m g\u00f6rme yetene\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda \u00e7ok mutlu oldum. Bu kesinlikle hayat\u0131m\u0131n en iyi kararlar\u0131ndan biriydi ve g\u00f6z lazeri operasyonunu her zaman tekrar yapt\u0131r\u0131r\u0131m ve herkese, g\u00f6zl\u00fck veya lens olmadan hayat\u0131 yeniden \u00f6zg\u00fcrce ya\u015fama f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalamalar\u0131n\u0131 tavsiye ederim. Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Ac\u0131badem Hastanesi’nde bir kontrol daha yap\u0131ld\u0131 ve mutlu bir \u015fekilde, net bir g\u00f6r\u00fc\u015fle evime geri d\u00f6nebildim. T\u00fcm yard\u0131mlar\u0131 i\u00e7in herkese te\u015fekk\u00fcr ederim.Corinne Stoll \u00d6nceki rapor Sonraki rapor<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3695,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3742","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3742"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4739,"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3742\/revisions\/4739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisslasik.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}