İstanbul’da lazer göz ameliyatı için geçirdiğim süreye dair rapor – 25 Nisan 2012 Çarşamba

İşte metnin Türkçe çevirisi:
Jorge Ferreira’nin Deneyim Raporu
İstanbul’daki Konaklamam: 5.04. – 8.04.2012
Uzun bir süredir gözlerimi lazerle tedavi ettirmeyi düşünüyordum, ancak maliyet nedeniyle hep karşı durdum. Geçen yılın sonbaharında Swisslasik ile karşılaştım. Swisslasik hakkında daha fazla bilgi edinmek için araştırmalar yaptım, deneyim raporlarını ve Puls Magazin’deki yazıyı okudum. Deneyim raporları bana güven verdi ve dedim ki: “Şimdi ya da hiç!” Kısa bir e-posta yazışmasının ardından Arbon’da bir ön muayene randevusu aldım ve gözlerimin tedavi için uygun olduğunu doğruladılar.
5 Nisan’da eşimle birlikte İstanbul’a uçtuk. Pegasus Hava Yolları ile uçtuk ve yaklaşık saat 18:00’de İstanbul’un Asya Yakası’na indik. Maalesef, girişte bazı sorunlarla karşılaştık. AB vatandaşı olduğum için vizeye ihtiyacım vardı, ancak bunu 15 EUR karşılığında sonradan alabileceğimi öğrendim. Havaalanında bizi bekleyen şoför, bizi nazikçe karşıladı ama yol boyunca bizimle hiç konuşmadı. Trafik nedeniyle yolculuk yaklaşık 1 saat sürdü. Bizi otelden indirirken, sabah 7’de (8 yerine) alınacağımızı İngilizce olarak açıkladı.
Park City Hotel’de konakladık. Otel, sessiz bir sokakta ve bir yaya bölgesinde bulunuyor. Bu bölgede birçok restoran ve kafe var, bu da bize çok hoş geldi. Odamız çok küçüktü ama temizdi. Otel personeli çok dost canlısıydı. Otel için tek olumsuz yön, ses yalıtımının zayıf olmasıydı. Bavullarımızı yerleştirdikten sonra dışarı çıktık ve bir restoran seçtik. Yemekler gerçekten çok lezzetliydi. Osmanlı mutfağı harika. Size Hancı Baba restoranını tavsiye ederim. Otelden Taksim Meydanı’na yürürken bu restorandan geçiyorsunuz. Personel çok iyi Almanca konuşuyor ve çok arkadaş canlısı.
Ertesi sabah, hastane çalışanı bizi zamanında aldı. Hastaneye ulaşmak yaklaşık 15 dakika sürdü. Oraya vardığımızda, ikinci grubun gelmesini beklemek için yaklaşık 20 dakika bekledik. Hastanede bizimle ilgilenen kişi çok dost canlısıydı ve çok iyi Almanca konuşuyordu. Bize çok iyi bakıldı. Ön muayenelerden sonra, 3 saatlik boş zamanımız oldu ve hastanenin kafeteryasında bir şeyler yiyebildik. Sonrasında, bir onay formu imzaladık ve göz damlaları için talimat aldık.
Ameliyat öncesi hazırlıklarımız tamamlandı ve rehberimiz ameliyat sırasında da yanımızdaydı, bu beni çok rahatlattı çünkü İngilizcem o kadar iyi değildi. Ameliyat sonrasında tekrar otele götürüldük. Gözlerim çok yanıyordu ve onları açamadığım için biraz uyumaya karar verdim. 4 saat sonra yanma hissi geçti ve gözlerimi tekrar açabildim.
Jorge Ferreira, Frasnacht